Is this a liability issue?

If there's an accident, both your wife and the driver will be sued. The costs of defending such a lawsuit will be crippling. Get the car out of her name or get the car off the road - NOW.